Kendrick Lamar has had a quiet 2014 but raps on Flying Lotus’ new track “Never Catch Me.”