Logic raps and produces on “Driving Ms. Daisy” featuring Childish Gambino.