James Fauntleroy releases, “Mo’nin,” off of his upcoming project, “The Coldest Summer Ever.”