Nicki Minaj showed love and brought out Lil Herb and Soulja Boy during Hot 97’s Summer Jam 2014