DJ Tedsmooth adds his touch to Mack Wilds’, “Henny,” with help from Troy Ave.