With Chief Keef dropping, “Bang Pt.3,” in the near future, he keeps the music coming. This time he delivers, “Sosa Style.”