Bridget Kelly is, “Street Dreamin,” with Kendrick Lamar in her latest video.