Trinidad James follows, “All Gold Everything,” with, “$outh$ide.”