Even the winter can’t slow down the violence in Chicago.