R. Kelly shoots a mini Broadway play in his latest video, “Feelin’ Single.”