Childish Gambino links up with Jay Rock for a track that didn’t make it on, “Royalty.”